May 2026
Kesäkuun tapahtumat
31/05/26 18:54
🌍 Kansainväliset viikot 1.–12.6.
Kansainvälisten viikkojen aikana teemme kiertomatkan maailman ympäri. Vierailemme joka päivä uudessa maassa ja tutustumme sen kulttuuriin, ruokaan, musiikkiin, nähtävyyksiin ja perinteisiin.
Voitte halutessanne tuoda kotoa matkaan sopivia materiaaleja tai tulla mukaan jakamaan omaa kulttuurianne lasten kanssa. Kaikki osallistuminen on lämpimästi tervetullutta!
Matkakohteet
🇬🇷 2.6. Kreikka
🇮🇹 3.6. Italia
🇪🇪 4.6. Viro
🇵🇱 8.6. Puola
🇸🇾 9.6. Syyria
🇲🇦 10.6. Marokko
🇩🇪 11.6. Saksa
🌍 12.6. Kansainväliset markkinat
⸻
🌍 International Weeks 1–12 June
During our International Weeks, we will take a journey around the world. Each day we will visit a different country and learn about its culture, food, music, landmarks, and traditions.
You are welcome to bring materials from home related to our destinations or join us in sharing your culture with the children. All participation is warmly appreciated!
Travel Destinations
🇬🇷 June 2 – Greece
🇮🇹 June 3 – Italy
🇪🇪 June 4 – Estonia
🇵🇱 June 8 – Poland
🇸🇾 June 9 – Syria
🇲🇦 June 10 – Morocco
🇩🇪 June 11 – Germany
🌍 June 12 – International Market Day
Kansainväliset markkinat / International Market
Perjantaina 12.6. klo 15.00 alkaen
Friday 12 June from 3:00 PM
Villentarhan kansainväliset viikot huipentuvat kansainvälisiin markkinoihin, joihin kaikki halukkaat voivat tuoda tarjolle omia perinneherkkujaan.
Perinneherkut voivat olla myös muista kuin matkamme kohdemaista – esimerkiksi Suomesta. Tarkoituksena on tutustua eri maiden makuihin ja jakaa oman kulttuurin herkkuja yhdessä muiden kanssa.
Nyyttärimeininki – kaikki ovat tervetulleita osallistumaan! 😊
⸻
Villentarha’s International Weeks will culminate in an International Market, where everyone is welcome to bring and share their own traditional treats.
The treats do not have to be from the countries we visited during our journey. Feel free to bring specialties from your own culture or any country you would like to represent.
This will be a potluck-style event, and everyone is warmly welcome to join! 😊🌍🍴
☀️ Viikko 25 – Pupu & kilpparit vierailulla
🐢 Tiistaina 16.6. Kilpparipäivä
Tarjan konnat tulevat iltapäivällä vierailulle.
Kilpparipäivän kunniaksi toivomme lapsille vihreää tai muuten kilpikonna-aiheista vaatetusta.
🐰 Keskiviikkona 17.6. Pupupäivä
Ritan pupu tulee iltapäivällä vierailulle.
Pupupäivän kunniaksi toivomme lapsille pörröistä tai muuten pupumaista vaatetusta.
🌼 Perjantaina 19.6. Juhannus
Villentarha on suljettu.
⸻
☀️ Week 25 – Turtle & Bunny Visitors
🐢 Tuesday 16 June – Turtle Day
Tarja’s turtles will visit us in the afternoon.
We encourage children to wear green or turtle-themed clothing.
🐰 Wednesday 17 June – Bunny Day
Rita’s bunny will visit us in the afternoon.
We encourage children to wear fluffy or bunny-themed clothing.
🌼 Friday 19 June – Midsummer
Villentarha is closed.
⸻
🌞 Viikko 26 – Leikkien kohti kesää
🤸 Maanantaina 22.6.
Leikimme perinteisiä pihaleikkejä ja nautimme kesäpäivästä yhdessä.
🧸 Tiistaina 23.6. Lelupäivä
Lapset saavat tuoda kotoa yhden lelun päiväkotiin.
🧸 Keskiviikkona 25.6. Lelupäivä
Toinen kesäinen lelupäivä lasten omien lelujen parissa.
⸻
🌞 Week 26 – Playing Our Way into Summer
🤸 Monday 22 June
We will enjoy traditional outdoor games together.
🧸 Tuesday 23 June – Toy Day
Children may bring one toy from home.
🧸 Wednesday 25 June – Toy Day
Another fun Toy Day with children’s favorite toys from home.
Kansainvälisten viikkojen aikana teemme kiertomatkan maailman ympäri. Vierailemme joka päivä uudessa maassa ja tutustumme sen kulttuuriin, ruokaan, musiikkiin, nähtävyyksiin ja perinteisiin.
Voitte halutessanne tuoda kotoa matkaan sopivia materiaaleja tai tulla mukaan jakamaan omaa kulttuurianne lasten kanssa. Kaikki osallistuminen on lämpimästi tervetullutta!
Matkakohteet
🇬🇷 2.6. Kreikka
🇮🇹 3.6. Italia
🇪🇪 4.6. Viro
🇵🇱 8.6. Puola
🇸🇾 9.6. Syyria
🇲🇦 10.6. Marokko
🇩🇪 11.6. Saksa
🌍 12.6. Kansainväliset markkinat
⸻
🌍 International Weeks 1–12 June
During our International Weeks, we will take a journey around the world. Each day we will visit a different country and learn about its culture, food, music, landmarks, and traditions.
You are welcome to bring materials from home related to our destinations or join us in sharing your culture with the children. All participation is warmly appreciated!
Travel Destinations
🇬🇷 June 2 – Greece
🇮🇹 June 3 – Italy
🇪🇪 June 4 – Estonia
🇵🇱 June 8 – Poland
🇸🇾 June 9 – Syria
🇲🇦 June 10 – Morocco
🇩🇪 June 11 – Germany
🌍 June 12 – International Market Day
Kansainväliset markkinat / International Market
Perjantaina 12.6. klo 15.00 alkaen
Friday 12 June from 3:00 PM
Villentarhan kansainväliset viikot huipentuvat kansainvälisiin markkinoihin, joihin kaikki halukkaat voivat tuoda tarjolle omia perinneherkkujaan.
Perinneherkut voivat olla myös muista kuin matkamme kohdemaista – esimerkiksi Suomesta. Tarkoituksena on tutustua eri maiden makuihin ja jakaa oman kulttuurin herkkuja yhdessä muiden kanssa.
Nyyttärimeininki – kaikki ovat tervetulleita osallistumaan! 😊
⸻
Villentarha’s International Weeks will culminate in an International Market, where everyone is welcome to bring and share their own traditional treats.
The treats do not have to be from the countries we visited during our journey. Feel free to bring specialties from your own culture or any country you would like to represent.
This will be a potluck-style event, and everyone is warmly welcome to join! 😊🌍🍴
☀️ Viikko 25 – Pupu & kilpparit vierailulla
🐢 Tiistaina 16.6. Kilpparipäivä
Tarjan konnat tulevat iltapäivällä vierailulle.
Kilpparipäivän kunniaksi toivomme lapsille vihreää tai muuten kilpikonna-aiheista vaatetusta.
🐰 Keskiviikkona 17.6. Pupupäivä
Ritan pupu tulee iltapäivällä vierailulle.
Pupupäivän kunniaksi toivomme lapsille pörröistä tai muuten pupumaista vaatetusta.
🌼 Perjantaina 19.6. Juhannus
Villentarha on suljettu.
⸻
☀️ Week 25 – Turtle & Bunny Visitors
🐢 Tuesday 16 June – Turtle Day
Tarja’s turtles will visit us in the afternoon.
We encourage children to wear green or turtle-themed clothing.
🐰 Wednesday 17 June – Bunny Day
Rita’s bunny will visit us in the afternoon.
We encourage children to wear fluffy or bunny-themed clothing.
🌼 Friday 19 June – Midsummer
Villentarha is closed.
⸻
🌞 Viikko 26 – Leikkien kohti kesää
🤸 Maanantaina 22.6.
Leikimme perinteisiä pihaleikkejä ja nautimme kesäpäivästä yhdessä.
🧸 Tiistaina 23.6. Lelupäivä
Lapset saavat tuoda kotoa yhden lelun päiväkotiin.
🧸 Keskiviikkona 25.6. Lelupäivä
Toinen kesäinen lelupäivä lasten omien lelujen parissa.
⸻
🌞 Week 26 – Playing Our Way into Summer
🤸 Monday 22 June
We will enjoy traditional outdoor games together.
🧸 Tuesday 23 June – Toy Day
Children may bring one toy from home.
🧸 Wednesday 25 June – Toy Day
Another fun Toy Day with children’s favorite toys from home.
Toukokuun tapahtumat
03/05/26 13:46
Vko 19 – Äitienpäivä: Villentarhan taiturit
Tiistai 5.5. – Elokuvapäivä / Movie Day
Katsomme elokuvan Turilas & Jäärä 🎬
Keskiviikko 6.5. – Lelupäivä / Toy Day
Oma lelu mukaan päiväkotiin 🧸
Perjantai 8.5. – Äitienpäiväjuhla / Mother’s Day Celebration
Äitienpäiväjuhla klo 15.30
Myös isovanhemmat ovat lämpimästi tervetulleita mukaan! 💐
Mother’s Day celebration at 15:30
Grandparents are also warmly welcome!
⸻
Vko 20 – Musaviikko 🎵
Maanantai 11.5. – Karaokepäivä
Laulamme koko päivän karaokea! 🎤
All Day Karaoke Festival
Tiistai 12.5. – Viulumuskari
Suzukikoulu Oktavian rehtori Greta tulee esittelemään lapsillemme viulumuskaritoimintaa. Mukana myös muita soittimia! 🎻
The principal of Suzuki School Oktavia, Greta, will visit to introduce violin music play school activities to our children. Other instruments will be included as well!
Keskiviikko 13.5. – Musiikkihetki: Oma soitin
Musiikkihetkelle saa tällä kertaa ottaa mukaan oman soittimen 🎶
Music Time – Bring Your Own Instrument
Torstai 14.5. – Helatorstai
Villentarha suljettu
⸻
Vko 21 – STEAM: Linnut 🐦
Maanantai 18.5. – Johdanto
Johdanto lintuviikkoon
Introduction to Bird Week
Tiistai 19.5. – Keskiviikko 20.5.
Linturetkiä Muksubussilla 🚌🐦
Torstai 21.5. – Perjantai 22.5.
Projektityöskentelyä pienryhmissä
Työstämme STEAM-projektejämme pienryhmissä
Working with STEAM projects in small groups
⸻
Vko 22
Maanantai 25.5. – Ulkolelupäivä / Outdoor Toy Day
Omat ulkolelut mukaan ☀️
Tiistai 26.5. – Aikuisten lapsuuskuvapäivä
Villentarhan aikuiset sekä lasten vanhemmat saavat tuoda lapsuuskuvansa yhteiseen lapsuuskuvanäyttelyyn 📸
Sitten tietenkin arvailemme, kuka on kuka!
Kuvat voi halutessaan tuoda jo edellisenä päivänä, jotta saamme näyttelyn valmiiksi.
Keskiviikko 27.5. – Enkkukerho 🇬🇧
Torstai 28.5. – Sulkapallo / Badminton 🏸
Eskarit ja Touhutassut harjoittelevat sulkapalloa Nuokkarin jumppasalilla.
The preschoolers and the Touhutassut group will practice badminton in the gym hall at the youth center.
Perjantai 29.5. – Eskareiden todistusten jako
Todistusten jako aamupäivällä 🎓
Perjantai 29.5. – Eskareiden ja Touhutassujen Yökylä 🌙
Lapset tuodaan perjantaina aamulla normaalisti ja haetaan seuraavana päivänä lauantaina.
Välissä ei ole tarvetta käydä kotona :)
Mukaan pakataan
Luvassa ainakin
Aamupala ja kotiinlähtö
Syömme aamiaisen lauantaiaamuna noin klo 6.00–8.00, jonka jälkeen voitte hakea lapsenne kotiin.
Viimeistään haku klo 9.00.
⸻
Overnight Stay for Preschoolers and Touhutassut 🌙
Children will be brought in normally on Friday morning and picked up the following day on Saturday.
There is no need to go home in between :)
Please pack:
What to expect:
We will have breakfast on Saturday morning between approximately 6:00–8:00 a.m., after which you can pick up your child, no later than 9:00 a.m.
Tiistai 5.5. – Elokuvapäivä / Movie Day
Katsomme elokuvan Turilas & Jäärä 🎬
Keskiviikko 6.5. – Lelupäivä / Toy Day
Oma lelu mukaan päiväkotiin 🧸
Perjantai 8.5. – Äitienpäiväjuhla / Mother’s Day Celebration
Äitienpäiväjuhla klo 15.30
Myös isovanhemmat ovat lämpimästi tervetulleita mukaan! 💐
Mother’s Day celebration at 15:30
Grandparents are also warmly welcome!
⸻
Vko 20 – Musaviikko 🎵
Maanantai 11.5. – Karaokepäivä
Laulamme koko päivän karaokea! 🎤
All Day Karaoke Festival
Tiistai 12.5. – Viulumuskari
Suzukikoulu Oktavian rehtori Greta tulee esittelemään lapsillemme viulumuskaritoimintaa. Mukana myös muita soittimia! 🎻
The principal of Suzuki School Oktavia, Greta, will visit to introduce violin music play school activities to our children. Other instruments will be included as well!
Keskiviikko 13.5. – Musiikkihetki: Oma soitin
Musiikkihetkelle saa tällä kertaa ottaa mukaan oman soittimen 🎶
Music Time – Bring Your Own Instrument
Torstai 14.5. – Helatorstai
Villentarha suljettu
⸻
Vko 21 – STEAM: Linnut 🐦
Maanantai 18.5. – Johdanto
Johdanto lintuviikkoon
Introduction to Bird Week
Tiistai 19.5. – Keskiviikko 20.5.
Linturetkiä Muksubussilla 🚌🐦
Torstai 21.5. – Perjantai 22.5.
Projektityöskentelyä pienryhmissä
Työstämme STEAM-projektejämme pienryhmissä
Working with STEAM projects in small groups
⸻
Vko 22
Maanantai 25.5. – Ulkolelupäivä / Outdoor Toy Day
Omat ulkolelut mukaan ☀️
Tiistai 26.5. – Aikuisten lapsuuskuvapäivä
Villentarhan aikuiset sekä lasten vanhemmat saavat tuoda lapsuuskuvansa yhteiseen lapsuuskuvanäyttelyyn 📸
Sitten tietenkin arvailemme, kuka on kuka!
Kuvat voi halutessaan tuoda jo edellisenä päivänä, jotta saamme näyttelyn valmiiksi.
Keskiviikko 27.5. – Enkkukerho 🇬🇧
Torstai 28.5. – Sulkapallo / Badminton 🏸
Eskarit ja Touhutassut harjoittelevat sulkapalloa Nuokkarin jumppasalilla.
The preschoolers and the Touhutassut group will practice badminton in the gym hall at the youth center.
Perjantai 29.5. – Eskareiden todistusten jako
Todistusten jako aamupäivällä 🎓
Perjantai 29.5. – Eskareiden ja Touhutassujen Yökylä 🌙
Lapset tuodaan perjantaina aamulla normaalisti ja haetaan seuraavana päivänä lauantaina.
Välissä ei ole tarvetta käydä kotona :)
Mukaan pakataan
- Makuupussi ja muut unitarvikkeet
- Yöpuku
- Hammasharja
- Uikkarit ja saunavarusteet
- Vaihtovaatteet
- Unikaveri
Luvassa ainakin
- Tosi hauskaa 😄
- Aikuiset vs. lapset jalkapallo-ottelu ⚽
- Saunomista ja uintia paljussa ♨️
- Super hyper dyper mahtavaa ruokaa 🍽️
Aamupala ja kotiinlähtö
Syömme aamiaisen lauantaiaamuna noin klo 6.00–8.00, jonka jälkeen voitte hakea lapsenne kotiin.
Viimeistään haku klo 9.00.
⸻
Overnight Stay for Preschoolers and Touhutassut 🌙
Children will be brought in normally on Friday morning and picked up the following day on Saturday.
There is no need to go home in between :)
Please pack:
- Sleeping bag and other bedtime essentials
- Pajamas
- Toothbrush
- Swimsuit and sauna items
- Change of clothes
- A comfort toy for sleeping
What to expect:
- Lots of fun
- Adults vs. children football match
- Sauna and swimming in the hot tub
- Super hyper duper amazing food
We will have breakfast on Saturday morning between approximately 6:00–8:00 a.m., after which you can pick up your child, no later than 9:00 a.m.