Lelupäiviä on toivottu lisää, joten aloitamme vuoden kokonaisella lelupäiväviikolla! Lapsilla on varmasti paljon uusia leluja, joilla on mukava päästä leikkimään kavereiden kanssa. Luvassa vapaata ja ohjattua leikkiä kavereiden kanssa.
-----------------------------
Toy Days Have Been Requested, So We’re Kicking Off the Year with a Whole Week of Toy Days. The children likely have many new toys they’d love to play with alongside their friends. The week will feature a mix of free and guided play activities with their peers.
Vko 3
Tammikuussa vietetään Villentarhassa perinteisesti rentoutusviikkoa. Tiedossa on monta mukavaa rentoutushetkeä hyvässä seurassa. Tällä kertaa myös vanhemmat pääsevät mukaan rentoutumaan.
-----------------------------
January is traditionally Relaxation Week at Villentarha, filled with many enjoyable moments of relaxation in good company. This time, parents are also invited to join in and unwind together.
Vko 4
100 Päivää eskaria viikolla juhlistamme upeita eskareitamme.
Virallisesti 100. päivää vietetään 21.1. jolloin eskarit saavat suunnitella koko päivän tarhan väelle. Mitä tehdään, mitä leikitään ja tietenkin mitä syötäisiin!
Viikko huipentuu eskareiden niin niin niin kovasti toivomaan retkeen, jolloin eskariporukka suunnistaa Superparkkiin.
-----------------------------
During the 100 Days of Preschool Week, we celebrate our amazing preschoolers.
The official 100th day will be marked on January 21st, when the preschoolers get to plan the entire day for everyone at Villentarha. They decide what to do, what games to play, and, of course, what to eat!
The week will culminate in an eagerly awaited field trip to SuperPark, a dream come true for our excited preschool group.
Vko 5
Avaruusviikolla tutkimme avaruuden ihmeitä ja askartelemme näyttäviä avaruusteoksia. Viikon ja koko kuukauden päätteeksi leikimme hauskoja avaruusleikkejä!
-----------------------------
During Space Week, we’ll dive into the wonders of the cosmos and create stunning space-themed crafts. To wrap up the week—and the entire month—we’ll enjoy fun space-themed games together!
